2024年　翠園　おせち料理のご案内

謹 製 お せ ち 三 段 重   ￥ 48,600（ 税 込 ）

本年度のおせち料理の受付を開始いたします。
新年の始まりを彩る翠園の中国料理おせち三段重。
一つ一つ丁寧に真心を込めてご用意いたします。
ご予約はご来店、お電話にてお受けいたします。

お渡し　:　12/31（火） 大晦日
【 ご 来 店 引 取 り 】
9:30am～16:00pm　随時店頭渡し。代金引換可。
*当日のお渡しのみで済ませられるよう事前のご精算を推奨しております。
 お振込口座　：　三菱UFJ銀行　新大阪支店　普通1157219　株式会社サンリバー　振込料金￥48,600
 店頭での事前精算も承ります。精算料金￥48,600
【  宅 配 便 配 送  】
ご指定場所への配送は宅配便にて承ります。（郵便局チルド便予定）送料一律￥1,650　代金引換不可
配送ご希望のお客様は12/10迄に事前精算をお願いいたします。（店頭お買い求め、または銀行振込にて）
商品は31日の概ねお昼前後の到着予定となります。（遠隔地や悪天候等での交通事情を除く）
お振込口座　：　三菱UFJ銀行　新大阪支店　普通1157219　株式会社サンリバー　振込料金￥50,250

＊販売数量限定の完全予約制でございます。完売の際はご容赦くださいませ。

特 選 壱 の 重
・ロ ブ ス タ ー の ボ イ ル
・あ わ び の 冷 製
・ス モ － ク サ ー モ ン 花 飾 り
・帆 立 貝 の 葱 生 姜 和 え

弐　　 の　　 重
・蒸 し 鶏 の 冷 製
・豚 肉 の キ ャ ラ メ ル 煮
・合 鴨 の ロ ー ス ト
・ピ ー タ ン 豆 腐
・鰻 の テ リ ー ヌ
・豚 肉 の テ リ ー ヌ
・鶏もも肉の腸詰ロール香り焼き
・牛 ス ネ 肉 の 醤 油 煮 込 み
・ピ ー カ ン ナ ッ ツ の 飴 煮
・栗 の 甘 露 煮

参　　 の　　 重
・き ゅ う り 甘 酢 漬 け
・白 菜 甘 酢 漬 け
・小 茄 子 南 蛮 漬 け
・山 く ら げ と 烏 賊 の 湯 葉 巻 き
・く ら げ の 冷 製
・大 海 老 の ボ イ ル
・蟹 肉 と 赤 玉 葱 の 玉 子 巻 き
・く ら げ の 大 根 巻 き イ ク ラ の せ

  ※商品画像はイメージでございます。盛り付け等が異なる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。