お正月メニューのお知らせ

期間：2026年1月2日(金)～1月4日(日)

お正月期間中は下記のコース料理のみのご用意とさせていただきます。
アラカルトメニューはお子様用、もしくは追加料理のみのご用意とさせていただきます。
あしからずご了承くださいませ。
※コースは2名様よりお承り致します。
※お子様のメニューはコースの次に掲載しております。
※追加のお料理としてのご注文も可能です。
※当日のアラカルトの追加のご注文は大変お時間を頂戴します。事前にご予約いただくようお願いいたします。
※期間中はお誕生日、その他記念日などの特別なご対応は致しかねます。ご了承くださいませ。

◆紫宝◆　　　19,800円/1名

コース内容
●新春前菜盛り合せ
●ペキンダック
●ふかひれ姿と山海の珍味入り壺蒸しスープ
●蟹爪の揚げ物　甘酢ソース
●オマール海老のガーリック蒸し
●鮑のクリーム煮
●黒毛和牛と九条葱の黒胡椒炒め
●蓮の葉包み五目おこわ
●マンゴープリン

◆福喜◆　　　13,200円/1名

コース内容（全8品）
●新春前菜盛り合せ
●ペキンダック
●ふかひれの煮込み
●大海老と神山椎茸の天日塩炒め
●祝い鯛の広東風蒸し　フィッシュソース
●鹿児島産黒豚のトロトロ黒酢酢豚
●蓮の葉包み五目おこわ
●マンゴープリン

◆禄喜◆　　　8,800円/1名

コース内容（全7品）
●前菜盛り合せ
●蟹肉入りふかひれスープ
●蟹爪の揚げ物
●大海老のマヨネーズ和え
●黒酢のすぶた
●海の幸入りチャーハン
●杏仁豆腐
※大皿料理が含まれます。お取り分けは致しかねます。ご了承くださいませ。

※ランチメニュー　13:30までのメニューです。
◆寿喜◆　　　6,600円/1名

コース内容（全7品）
●前菜盛り合せ
●醤油味のふかひれスープ
●伝統の春巻
●モンゴイカのチリソース煮
●翠園すぶた
●干し貝柱ととびこのチャーハン
●杏仁豆腐
※大皿料理が含まれます。お取り分けは致しかねます。ご了承くださいませ。

アラカルトメニュー（お子様用または追加用）

国産牛とピーマンの細切り炒め　　　3,080円　※予約のみ
海老のチリソース煮　　　　　　　　3,410円　※予約のみ
もち豚肩ロース肉のすぶた　　　　　2,420円　※予約のみ
広東風しゅうまい　（4個）　　　　　 880円　※予約のみ

以下は当日注文可能ですが食材に限りがございます。
なるべく事前にご予約をお願いいたします。
ペキンダック（6枚）　　　          　6,930円
　　　　　　　　　　　　 追加1枚　1,155円
ふかひれ入りつゆそば　　　　　　　2,970円
葱入りのつゆそば　　　　　　　　　1,760円
蟹肉とレタス入りチャーハン　　　　1,980円
但馬鶏の唐揚げ　（6個）　　　　　 2,200円
春巻　（2本）　　　       　　　　　　660円

杏仁豆腐　ライム添え　　　               880円　　　
胡麻団子　（2個）  　　　　　　　　  330円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国料理　翠園　支配人