テイクアウトのご案内

中国料理 翠園の味をおいしさそのままご家庭でお楽しみください。　
受付時間　11：00～19：00（店舗または☎にて）　☎06-6386-2750
お引取り時間は【ランチタイム12:00~15:30】、【ディナータイム17:30~20:30】でお願いしております。
※混雑時、特にランチタイムはレストラン営業で混雑しているためテイクアウトをお受けできないことがございます。何卒ご了承くださいませ。
※GW、お盆、お正月など特定の混雑期間はご用意できないメニューもございます。詳しくはお問い合わせくださいませ。

特製翠園弁当　3､240円 → ※当面の間休止させていただきます。
【内容例】
主菜：大海老のチリソース煮、すぶた　　副菜：押し豆腐の和え物、鶏の醤油煮
点心：春巻、焼売　　ご飯物：五目チャーハン　　フルーツ
※2個からのお受付で前日までのご注文となります。

*諸般の事情につきご用意出来かねる商品がございますこと、ご容赦願います。
アラカルト　当日でのご注文もお受付しております。
 ■冷菜（前菜)■
1.翠園特製盛り合せ冷菜（2名様分）¥3,456
　　　　　　　　追加　（1名様分）¥1,728
2.三種盛り合せ冷菜 (下記より３品お選びください) ¥3,024
（とり・くらげ・豚肉の甘露煮 ・チャーシュー・きゅうりor白菜の甘酢漬け・ピータン）
3.薄切りあわびの冷菜 ¥5,400
4.特級くらげの冷菜 ¥3,024
5.むしどりの冷菜　生姜ソース ¥2,160
8.広東式窯焼きチャーシュー ¥2,160 
9.国産豚肩ロース肉の甘露煮 ¥2,160
10.白菜ときゅうりの甘酢漬け ¥1,620
11.烏骨鶏ピータン ¥1,512
■魚翅（ふかのひれ)■
12.ふかひれ姿煮込み（吉切鮫尾びれ）フル ¥8,640
13.ふかひれ姿煮込み（吉切鮫尾びれ）ハーフ ¥4,860
14.蟹の卵入りふかひれスープ ¥3,888
15.蟹肉入りふかひれスープ  ¥3,888
16.醤油味のふかひれスープ ¥3,888
■鮑魚・海参（あわび・なまこ)■
17.薄切りあわびと生椎茸の醤油煮込み ¥5,940
18.薄切りあわびのクリーム煮込み ¥5,940
19.なまこの焼き葱醤油煮込み ¥5,400
■填鴨（あひる)■
20.ペキンダック（1匹） ¥13,608
21.ペキンダック（1/2匹）¥6,804
■海鮮（貝柱・いか・魚■
22.帆立貝柱のＸＯ醤炒め ¥3,888
23.帆立貝柱と春雨のガーリック蒸し(2名様分）¥2,376
25.鮮魚と季節野菜の炒め ¥2,484
26.鮮魚の甘酢仕立て ¥2,484
27.いかと季節野菜の炒め ¥2,268
28.いかのピリ辛トウチ炒め ¥2,268
■湯（スープ)■
57.海老ワンタンスープ ¥1,944
58.コーンスープ ¥1,404
■蝦（えび)■
29.伊勢海老のガーリック蒸し ¥8,640
30.伊勢海老の葱生姜炒め　季節野菜添え ¥8,640
31.伊勢海老のチリソース煮　季節野菜添え ¥8,640
32.海老と帆立貝柱の炒め ¥3,564
33.海老のチリソース煮 ¥3,240
34.海老のマヨネーズ炒め ¥3,240
35.小海老のチリソース煮 ¥2,808
36.小海老の天ぷら ¥2,808
■牛肉（牛肉)■
37.黒毛和牛サーロインと季節野菜の炒め（塩 or オイスター or 黒胡椒）¥5,184
38.国産牛とピーマンの細切り炒め ¥2,808
39.国産牛の味噌炒め　中国クレープ包み ¥2,808
■猪肉（豚肉)■
40.やんばる豚バラ肉の角煮 ¥2,376
41.もち豚バラ肉のホイコーロー ¥2,160
42.八宝菜 ¥2,160
43.もち豚肩ロースのすぶた ¥2,160
■鶏（とり)■
45.但馬鶏とカシューナッツ炒め ¥2,052
46.但馬鶏の唐揚げ ¥2,052
■蟹（蟹肉)■
47.ずわい蟹と黄韮のふんわり蟹玉 ¥2,808
■豆腐（とうふ)■
50.四川麻婆豆腐 ¥2,376
51.麻婆豆腐 ¥1,944
52.ずわい蟹・茸・豆腐の煮込み ¥1,944
■蔬菜（野菜)■
53.（白菜 or 青菜菜 or レタス）のずわい蟹あんかけ ¥2,052
54.（白菜 or 青梗菜 or レタス）のクリーム煮 ¥2,052
55.青梗菜と椎茸の炒め　金華ハム風味 ¥1,836
■麺・飯・粉（おそば・ご飯・ビーフン)■
65.ふかひれ入り五目やきそば ¥1,998
66.五目やきそば ¥1,512
67.海の幸入りやきそば ¥1,944
69.蟹肉とレタス入りチャーハン ¥1,728
■點心（点心)■
72.広東風しゅうまい（4個）¥810
73.春巻（2本）¥589
74.肉入りまんじゅう（2個）¥687
75.チャーシュー入りまんじゅう（2個）¥589
76.蒸しパン（2個）¥432
■水果・甜品（フルーツ・デザート)■
82.マスクメロン ¥1,296
84.胡麻団子（2個）¥324
■特選料理■ 　※時期によってご用意できない場合がございます
100.やんばる豚のトロトロ黒酢酢豚 ¥2,592
101.オマール海老のガーリック蒸し　1匹¥6,480
102.オマール海老と春雨の土鍋煮込み 1匹¥6,480
103.窯焼きチャーシューとレタスのチャーハン ¥1,620
106.海鮮と京豆腐の激辛麻婆豆腐 ¥3,240
107.黒毛和牛と京豆腐の激辛麻婆豆腐 ¥3,240