宴会プランBanquet Packages

プライベート空間でゆったりとしたひと時と
極上のコース料理をお楽しみください。

忘年会・新年会・歓送迎会や会食、
お祝い事・法要など幅広くご利用いただけます。
ご人数に応じた翠園の個室をご用意いたします。

〈宴会プランご利用条件〉 ・ご利用人数　5名様以上
・ご予約受付　ご利用日の5日前まで
・ご利用時間　2時間制

各種ご宴席のご利用をお待ちしております。詳しくはスタッフまでご相談ください。

※個室でのご利用は最大40名様まで。

※40名様以上は、併設の姉妹店『ル・ジャルダン』にて対応させていただきます。

※個室が満席の場合は一般席でのご用意となります。

宴会プラン

瑠璃プラン個々盛りスタイル　＜10月＞

10,000円（税サ込）／1名様

【個々盛りプラン】
すべてのお料理を個々盛りでご用意します。会社でのご利用や接待などにおすすめのプランです。

利用可能人数: 5名様～

期間: 9月1日～

コース内容

●翠園前菜盛り合せ
●ペキンダック
●松茸入りふかひれスープ
●オマール海老のガーリック蒸し
●沖縄産やんばる豚の黒酢酢豚
●海鮮と茸のあんかけ焼きそば
●マンゴープリンと胡麻団子

瑠璃プラン　卓盛りスタイル　＜10月＞

10,000円（税サ込）／1名様

【卓盛りプラン】
円卓のターンテーブルに様々な料理を並べて、みなさまで取分けるスタイルです。

利用可能人数: 5名様～

期間: 9月1日～

コース内容

●前菜盛り合せ
●三種茸入りふかひれスープ
●モンゴイカと茄子の揚げ物スパイス炒め
●鮮魚の姿蒸し
●牛肉とピーマンの細切り炒め
●海老のチリソース煮
●塩鮭と芽菜入りチャーハン
●タピオカ入りココナッツミルク

※大皿料理での提供でございますのでお料理のお取り分けはご遠慮いただいております

翡翠プラン　個々盛りスタイル　＜10月＞　

12,000円（税サ込）／1名様

最高級のグレードの宴席をお望みの方へ。
お料理は個々盛りでご用意させていただきます。

利用可能人数: 5名様～

期間: 9月1日～

コース内容

●翠園前菜盛り合せ
●鯛のお刺身広東風
●ペキンダック
●ふかひれ姿煮込み
●黒毛和牛と茄子のピリ辛炒め
●松茸入りのつゆそば
●マンゴープリンと胡麻団子

珊瑚プラン　選べるスタイル

8,000円（税サ込）／1名様

お好きな料理を自由に組み合わせることのできる新しい宴会プラン。
前菜＋【選べる6品】＋デザート

利用可能人数: 5名様～

【下記の中からお好きな料理を6品お選びください】

【ふかひれ】
1 蟹肉入りふかひれスープ
2 醤油味のふかひれスープ
【海鮮】
3 小海老のマヨネーズ炒め
4 小海老のチリソース煮
5 小海老のあっさり塩炒め
6 海鮮二種のXO醤炒め
7 いかの豆鼓炒め
【豆腐】
8 麻婆豆腐
9 四川麻婆豆腐
【野菜】
10 季節野菜の蟹肉あんかけ
11 野菜と茸のクリーム煮
12 季節野菜の炒め
【牛・豚・鶏】
13 牛肉の細切りとピーマンの炒め
14 牛肉と季節野菜の炒め
15 牛肉の味噌炒め　クレープ包み
16 豚バラ肉の土鍋煮込み
17 酢豚
18 鶏の唐揚げ（2ヶ）
19 鶏肉角切りとカシューナッツ炒め
【麺・飯】
20 五目おこげ
21 五目つゆそば
22 五目やきそば
23 蟹肉とレタスのチャーハン
24 五目チャーハン
25 干し貝柱入りお粥
【点心】
26 広東焼売（2ヶ）
27 春巻（1本）

フリードリンク

瓶ビール・ウィスキー・ワイン（白・赤）・麦焼酎・芋焼酎・紹興酒・日本酒
烏龍茶・オレンジジュース・ノンアルコールビール

※フリードリンクは90分とさせていただきます。

※フリードリンク延長は600円（税サ込）／30分にて承ります。

※写真はイメージです。仕入れ状況などにより実際とは異なる場合がございますのでご了承ください。

※価格の中に消費税・サービス料を含みます。

宴会プランBanquet Packages

プライベート空間でゆったりとしたひと時と極上のコース料理をお楽しみください。

宴会プラン

フリードリンク

プライベート空間でゆったりとしたひと時と
極上のコース料理をお楽しみください。