ページ内を移動するためのリンクです。

テイクアウトメニュー

中国料理 翠園の味をおいしさそのままご家庭でお楽しみください。 
受付時間 11:00~17:00(店舗または☎にて) ☎06-6386-2750
 ■冷菜(前菜)■
1.翠園特製盛り合せ冷菜(2名様分)¥3,240
        追加 (1名様分)¥1,620
2.三種盛り合せ冷菜 (下記より3品お選びください) ¥2,808
(とり・くらげ・豚肉の甘露煮 ・チャーシュー・きゅうりor白菜の甘酢漬け・ピータン)
3.薄切りあわびの冷菜 ¥4,860
4.特級くらげの冷菜 ¥2,808
5.むしどりの冷菜 生姜ソース ¥1,944
8.広東式窯焼きチャーシュー ¥1,944 
9.国産豚肩ロース肉の甘露煮 ¥1,944
10.白菜ときゅうりの甘酢漬け ¥1,512
11.烏骨鶏ピータン ¥1,404
■魚翅(ふかのひれ)■
12.ふかひれ姿煮込み(吉切鮫尾びれ)フル ¥7,560
13.ふかひれ姿煮込み(吉切鮫尾びれ)ハーフ ¥4,320
14.蟹の卵入りふかひれスープ ¥3,888
15.蟹肉入りふかひれスープ  ¥3,888
16.醤油味のふかひれスープ ¥3,888
■鮑魚・海参(あわび・なまこ)■
17.薄切りあわびと生椎茸の醤油煮込み ¥5,400
18.薄切りあわびのクリーム煮込み ¥5,400
19.なまこの焼き葱醤油煮込み ¥4,860
■填鴨(あひる)■
20.ペキンダック(1匹) ¥12,960
21.ペキンダック(1/2匹)¥6,480
■海鮮(貝柱・いか・魚■
22.帆立貝柱のXO醤炒め ¥3,564
23.帆立貝柱と春雨のガーリック蒸し(2名様分)¥2,160
25.鮮魚と季節野菜の炒め ¥2,268
26.鮮魚の甘酢仕立て ¥2,268
27.いかと季節野菜の炒め ¥2,052
28.いかのピリ辛トウチ炒め ¥2,052
■湯(スープ)■
56.酸味と辛味の五目スープ ¥1,728
57.海老ワンタンスープ ¥1,728
58.コーンスープ ¥1,296
59.野菜と卵のスープ ¥1,296
※スープ等汁物は密封できる容器をご持参くださいませ。
■蝦(えび)■
29.伊勢海老のガーリック蒸し ¥7,560
30.伊勢海老の葱生姜炒め 季節野菜添え ¥7,560
31.伊勢海老のチリソース煮 季節野菜添え ¥7,560
32.海老と帆立貝柱の炒め ¥3,024
33.海老のチリソース煮 ¥3,024
34.海老のマヨネーズ炒め ¥3,024
35.小海老のチリソース煮 ¥2,592
36.小海老の天ぷら ¥2,592
■牛肉(牛肉)■
37.黒毛和牛サーロインと季節野菜の炒め(塩 or オイスター or 黒胡椒)¥4,860 
38.国産牛とピーマンの細切り炒め ¥2,592
39.国産牛の味噌炒め 中国クレープ包み ¥2,592
■猪肉(豚肉)■
40.やんばる豚バラ肉の角煮 ¥2,160
41.もち豚バラ肉のホイコーロー ¥1,944
42.八宝菜 ¥1,944
43.もち豚肩ロースのすぶた ¥1,944
■鶏(とり)■
44.うずら肉の香り炒めレタス包み ¥2,376
45.但馬鶏とカシューナッツ炒め ¥1,944
46.但馬鶏の唐揚げ ¥1,944
■蟹(蟹肉)■
47.ずわい蟹と黄韮のふんわり蟹玉 ¥2,592
48.広東風煎り焼き蟹玉 ¥1,728
49.蟹爪の揚げ物 甘酢ソース添え (1本)¥864
■豆腐(とうふ■
50.四川麻婆豆腐 ¥2,160
51.麻婆豆腐 ¥1,836
52.ずわい蟹・茸・豆腐の煮込み ¥1,836
■蔬菜(野菜)■
53.(白菜 or 青菜菜 or レタス)のずわい蟹あんかけ ¥1,944
54.(白菜 or 青梗菜 or レタス)のクリーム煮 ¥1,944
55.青梗菜と椎茸の炒め 金華ハム風味 ¥1,728
■鍋巴・粥(おこげ・おかゆ料理)■
60.五目おこげ ¥2,160
61.細切りあわび入り広東粥 ¥1,944
62.ピータン入り広東粥 ¥1,620
■麺・飯・粉(おそば・ご飯・ビーフン)■
65.ふかひれ入り五目やきそば ¥1,895
66.五目やきそば ¥1,296
67.海の幸入りやきそば ¥1,836
68.香港風もやしと韮のやきそば ¥972
69.蟹肉とレタス入りチャーハン ¥1,620
70.五目チャーハン ¥1,296
71.広東風焼きビーフン ¥1,404
■點心(点心)■
72.広東風しゅうまい(4個)¥756
73.春巻(2本)¥540
74.肉入りまんじゅう(2個)¥648
75.チャーシュー入りまんじゅう(2個)¥540
76.蒸しパン(2個)¥432
■水果・甜品(フルーツ・デザート)■
82.マスクメロン ¥1,296
83.さつま芋の飴炊き(6個)¥972
84.胡麻団子(2個)¥324
■特選料理■  ※時期によってご用意できない場合がございます
100.やんばる豚のトロトロ黒酢酢豚 ¥2,160
101.オマール海老のガーリック蒸し 1匹¥5,400
102.オマール海老と春雨の土鍋煮込み 1匹¥5,400
103.窯焼きチャーシューとレタスのチャーハン ¥1,512
104.大海老の雲丹ソース 鬼殻焼き ¥2,592
105.大海老のガーリック蒸し ¥2,592
106.海鮮と京豆腐の激辛麻婆豆腐 ¥3,024
107.黒毛和牛と京豆腐の激辛麻婆豆腐 ¥3,024
■特製弁当■  ※前日(~15:00)までの予約となります。
A.翠園弁当デラックス    ¥3,240
B.翠園弁当スタンダード ¥2,160

・ランチ
11:30~14:30(ラストオーダー)
・ディナー
17:00~20:30(ラストオーダー)
・定休日
月曜日※月曜日が休日にあたる場合は営業いたします。※上記の場合、翌平日に振替休業させていただきます。

中国料理 翠園
〒564-0054 吹田市芳野町13-45
TEL 06-6386-2750 FAX 06-6386-3201