ギフトGifts

お中元、お歳暮、引き菓子、お誕生日、ギフト、バレンタインデー、ホワイトデー、母の日、父の日などにご利用ください。
お祝い事やお中元、お歳暮の他、引き菓子にもお選びいただけるよう熨斗紙のサービスもご用意いたしております。

翠園オリジナルギフト

翠園抹茶テリーヌ（1本）

1,296円（税込）※

愛知県西尾産の南山園特級品抹茶を使用し、抹茶の香りと旨みを凝縮させた創作デザートです。

【お召し上がり方】: 冷蔵庫で冷やして保存の上、薄めにカットしてお召し上がりください。

【内容量】: 縦（約5.5㎝）、横（約12㎝）、高さ（約3.5cm）重さ（約150ｇ）

【消費期限】: 冷蔵保存で2週間

ご贈答にはお好みの商品を2本化粧箱にセットいたします。

翠園ガトーショコラ（1本）

864円（税込）※

最高級チョコレートを使用し、カカオのほろ苦さをお楽しみいただける、しっとりと濃厚な大人のデザートです。

【お召し上がり方】: 冷蔵庫で冷やして保存の上、お好みのサイズにカットしてお召し上がりください。

【内容量】: 縦（約5.5㎝）、横（約12㎝）、高さ（約3.5cm）重さ（約150ｇ）

【消費期限】: 冷蔵保存で2週間

ご贈答にはお好みの商品を2本化粧箱にセットいたします。

翠園フルーツケーキ（1本）

1,080円（税込）※

杏露酒にじっくり漬け込んだマンゴー、パパイヤ、パイナップル等のドライフルーツをふんだんに使い中華のテイストを含ませ香り高く焼き上げました。

【お召し上がり方】: 冷蔵庫で冷やして保存の上、お好みのサイズにカットしてお召し上がりください。

【内容量】: 縦（約5.5㎝）、横（約12㎝）、高さ（約3.5cm）重さ（約150ｇ）

【消費期限】: 冷蔵保存で2週間

ご贈答にはお好みの商品を2本化粧箱にセットいたします。

翠園特製抹茶テリーヌ＆ガドーショコラのセット

2,160円（税込）※

※送料全国一律 1,200円（税込）

①2本（化粧箱入り）のセットです。
②セット内容は下記よりお選びください。

※同じ商品可

・翠園抹茶テリーヌ
・翠園ガトーショコラ
・翠園フルーツケーキ

フカヒレスープギフト（6個入り）

5,400円（送料・税込）※

●蟹卵入りフカヒレスープ　×3パック
●干燥貝柱入りフカヒレスープ　×3パック

上品であっさりとした広東料理で定評頂いている翠園自慢のフカヒレスープ「蟹卵入り」と「干燥貝柱入り・醤油味」の2種類を純国産製造で完全調理しており、温めるだけでお召し上がりいただけます。

【内容量】: 1パック250g（約2人前）

【消費期限】: 製造日より6ヶ月（冷凍保存）

フカヒレスープギフト（4個入り）

3,780円（送料・税込）※

●蟹卵入りフカヒレスープ　×2パック
●干燥貝柱入りフカヒレスープ　×2パック

【内容量】: 1パック250g（約2人前）

【消費期限】: 製造日より6ヶ月（冷凍保存）

お申し込み方法※お申し込み確認後、約4日前後にてお届けいたします。

お電話にてご注文

TEL.06-6386-2750

受付時間 10:00～21:00
FAXにてご注文

PDF(お申込用紙)をダウンロード
店舗販売

店舗でお買い求め

中国銘茶

ジャスミン茶（花茶）

1,296円（税込）※

ジャスミン茶には花の香りを活かした効能「リラックス効果」「ストレス解消」また食事中の効能としては「消化促進」「匂い消し」としても利用されます。ジャスミン茶にはビタミンＣ、Ｅ、そしてミネラルが豊富に含まれています。ビタミンＣの量は、ジャスミン茶3杯分でりんご一個分の量になります。

【内容量】: 200g

【消費期限】: 約12ヶ月（詳しくは商品の裏に記載）

龍井茶（緑茶）

1,296円（税込）※

中国浙江省杭州市特産の銘茶である。
日本の緑茶とは一味違った大変芳醇でさわやかな苦味が楽しめます。また他のお茶に比べてアミノ酸、ビタミンＣが多く含まれており疲労回復、脂肪分解作用」もある。

【内容量】: 125g

【消費期限】: 約12ヶ月（詳しくは商品の裏に記載）

ライチ紅茶（紅茶）

918円（税込）※

唐の時代の絶世の美女、楊貴妃が愛してやまなかったお茶としても有名です。そのライチ紅茶はライチの香りと果汁を紅茶にブレンドして作られています。お茶の効能としては「リラックス」「冷え性改善」「肥満防止」飲み続ける事で体内の新陳代謝を高まりその結果肥満防止やダイエット効果へとつながる。

【内容量】: 227g

【消費期限】: 約12ヶ月（詳しくは商品の裏に記載）

※価格の中に消費税を含みます。

※軽減税率対象商品です。